9.1. The obligation provided in the first paragraph of section 9 does not apply to a nurse who has been recognized as possessing equivalence pursuant to the Règlement sur les normes d’équivalence de diplôme ou de la formation aux fins de la délivrance d’un certificat de spécialiste de l’Ordre des infirmières et infirmiers du Québec pour l’exercice des activités visées à l’article 36.1 de la Loi sur les infirmières et les infirmiers fewer than 90 days preceding the date on which the specialty examination is held.
This nurse must sit the examination session following the one for which she would have had to register pursuant to the first paragraph of section 9.